金铜仙人出自哪首诗(翻译李贺的金铜仙人辞汉歌)

唐.李贺《金铜仙人辞汉歌》。

茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。

画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。

魏官牵车指千里,东关酸风射眸子。

空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。

衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。

携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。

李贺是唐代的一位杰出诗人,他的作品以丰富的想象力和深沉的情感而著称。他的诗歌常常涉及历史、神话和传说,并用独特的视角和生动的语言来描绘。《金铜仙人辞汉歌》是他的其中一首作品,这首诗描述的是一位名叫金铜的仙人离开汉朝的故事。

在诗的开头,李贺描绘了茂陵的刘郎,这位有着秋风般气质的男子。他在夜深人静时听到马的嘶鸣声,但等到早晨去寻找时,却已无影无踪。这种神秘而不可捉摸的开头为整个故事奠定了基调。

接下来,诗人描绘了画栏内的桂树,这些桂树在秋天散发出浓郁的香气。他描述了三十六座宫殿的景象,这些宫殿的地上长满了青苔,青苔的颜色就像是在秋天里枯萎的树叶一样碧绿。

然后,李贺引入了魏官这个角色,他们牵引着马车,向着千里之外的目标前进。东关的风是酸的,它刺激着眼睛,使人感到酸楚。这种描绘既富有动态感,又充满了艰辛和困苦。

在这个时候,诗人笔锋一转,写到了月亮。月亮从宫门后面升起,它在这个寂静的夜晚里似乎是有生命的。而在这个场景中,诗人通过月亮来暗示金铜仙人的离去,这为接下来的情节发展做了铺垫。

随后,诗人引用了一句古老的谚语,“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老”。这句谚语表达的是离别的悲伤和对过去的怀念。在这个时候,诗人通过描绘咸阳道上的衰兰和荒凉的月夜,进一步强调了这种悲伤和怀念。

最后,诗人用“携盘独出月荒凉,渭城已远波声小”作为结尾。金铜仙人独自带着盘出宫门,走向远方。渭城的景象已经逐渐远去,而那个小小的波涛声也慢慢变小,消失在夜幕之中。这种描绘既带有一种悲剧色彩,又充满了哀愁和思念。

读完诗后,我深深地感受到了李贺对历史和人生的独特见解。他通过描绘一系列富有象征意义的景象和人物,表达了对离别的痛苦、对历史的思考以及对人生的深刻感悟。尽管这首诗写的是金铜仙人离开汉朝的故事,但它实际上是李贺对人生、对历史以及对时间和爱情消逝的深刻反思。

此外,我也被李贺的语言所吸引。他的语言生动、形象,通过他的笔触,我们可以感受到那种离别的痛苦、对过去的怀念以及对未来的期待。他的诗不仅是对个人情感的表达,更是对时代和历史的反思和启示。

《金铜仙人辞汉歌》是一首充满情感、思考和启示的诗歌。通过李贺的笔触,我们不仅可以感受到诗人的个人情感,更可以深入思考历史、人生以及时间和爱情等永恒的主题。

相关推荐